Scopul acestui Dictionar este:

1) de a prezenta notiunile, termenii si expresiile continute în Codul fiscal si în Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal;

2) de a identifica notiunile continute în aceste acte normative care: sunt folosite în locuri diferite (titluri, capitole, sectiuni, articole, alineate) cu sensuri diferite; nu sunt definite; nu sunt cunoscute de contribuabili si specialistii în materie;

3) de a oferi solutii practice pentru „a aduce la un numitor comun” toate interpretarile diferite care se dau aceleiasi notiuni, uneori chiar în acelasi act normativ;

4) de a contribui la eliminarea neajunsurilor care au loc în interpretarea si aplicarea Codului fiscal si a Normelor metodologice de aplicare a Codului fiscal, ca urmare a existentei unor notiuni, termeni si expresii cu întelesuri diferite, în unele cazuri chiar diametral opuse;

5) de a asigura interpretarea si aplicarea prevederilor legale în discutie pe cât posibil „în litera si în spiritul legii”, adica în ceea ce a vrut sa transmita (sa reglementeze) legiuitorul prin folosirea acestora;

6) de a semnala, inclusiv prin prezentarea unor exemple concrete, cazurile de emitere a unor prevederi legale cu încalcarea „Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea actelor normative”;

7) de a atrage atentia asupra încalcarii „Legii nr. 500/2004 privind folosirea limbii române în locuri, relatii si institutii publice”.