Problematica comunitară privind TVA este pusă la dispoziţia celor interesaţi prin această variantă bilingvă (română – engleză) a Directivei 112 / 2006. 

La sfarşitul lucrării, există două tabele de corespondenţă, având drept criteriu de ordonare articolul din Directiva Europeană (nr. 112/2006) sau articolul din Codul nostru Fiscal. Cu acest instrument de lucru, se poate realiza o eventuală analiză comparativă a textul comunitar şi a celui intern, pentru subiectul în cauză.

Au fost avute în vedere următoarele reglementări: Regulamentul (CE) nr. 1777/2005 al Consiliului din 17 octombrie 2005; Directiva 2007/75/CE a Consiliului din 20 decembrie 2007; Directiva 2008/8/CE a Consiliului din 12 februarie 2008; Directiva 2008/9/CE a Consiliului din 12 februarie 2008;  Directiva 2008/117/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008; Directiva 2009/69/CE a Consiliului din 25 iunie 2009.